À l’heure où les gouvernements doivent faire des choix de financement de programmes difficiles, les décideurs, les planificateurs, et les résidants cherchent à savoir si les politiques proposées pour favoriser l’utilisation du vélo et la marche fonctionnent réellement.